Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Zum Inhalt springen (Alt+0) | Zum Inhalt springen (Alt+0) |
| de | messages | 1 | Zum Hauptmenü springen (Alt+1) | Zum Hauptmenü springen (Alt+1) |
| de | messages | 1 | header-meta.suche | Seite durchsuchen |
| de | messages | 1 | header-floating.openMainNav | Navigation öffnen |
| de | messages | 1 | header-floating.Menü | Menü |
| de | messages | 1 | header-floating.openLiveInfo | Live-Info öffnen |
| de | messages | 1 | header-floating.Live-mobil | Live |
| de | messages | 1 | header-floating.Live-desktop | Live |
| de | messages | 4 | logo.title | Kleinwalsertal |
| de | messages | 1 | main-nav.close | |
| de | messages | 1 | nav.Suchen | Suchen |
| de | messages | 9 | main-nav.open-submenu | |
| de | messages | 9 | main-nav.back-btn | |
| de | messages | 8 | main-nav.open-close-submenu | |
| de | messages | 1 | tour.difficulty-medium | mittel |
| de | messages | 1 | tour.length | Strecke |
| de | messages | 1 | tour.time | Dauer |
| de | messages | 1 | tour.meters-up | Höhenmeter |
| de | messages | 1 | tour.max-altitude | Höchster Punkt |
| de | messages | 2 | tour.route-planner | In Googlemaps öffnen |
| de | messages | 1 | tour.map-link | |
| de | messages | 1 | tour.description | Tourenbeschreibung |
| de | messages | 2 | tour.stamina | Kondition |
| de | messages | 2 | tour.skill | Technik |
| de | messages | 1 | tour.months-open | Beste Jahreszeit |
| de | messages | 1 | tour.month-1 | Jan |
| de | messages | 1 | tour.month-2 | Feb |
| de | messages | 1 | tour.month-3 | Mär |
| de | messages | 1 | tour.month-4 | Apr |
| de | messages | 1 | tour.month-5 | Mai |
| de | messages | 1 | tour.month-6 | Jun |
| de | messages | 1 | tour.month-7 | Jul |
| de | messages | 1 | tour.month-8 | Aug |
| de | messages | 1 | tour.month-9 | Sep |
| de | messages | 1 | tour.month-10 | Okt |
| de | messages | 1 | tour.month-11 | Nov |
| de | messages | 1 | tour.month-12 | Dez |
| de | messages | 1 | tour.start | Start |
| de | messages | 1 | tour.end | Ziel |
| de | messages | 2 | tour.download | GPX Daten herunterladen |
| de | messages | 2 | tour.print | Seite drucken |
| de | messages | 2 | share.email | Über E-Mail verschicken |
| de | messages | 2 | share.facebook | Auf Facebook teilen |
| de | messages | 2 | share.X | Auf X teilen |
| de | messages | 1 | tour.directions | Wegbeschreibung |
| de | messages | 1 | weather-widget.today | Heute |
| de | messages | 1 | weather-widget.morning | Morgen |
| de | messages | 3 | weather-widget.mountain | Berg |
| de | messages | 3 | weather-widget.valley | Tal |
| de | messages | 1 | weather-widget.noon | Mittags |
| de | messages | 1 | weather-widget.evening | Abends |
| de | messages | 1 | weather-widget.snow-height-mountain | Schneehöhe Berg |
| de | messages | 1 | weather-widget.snow-height-valley | Schneehöhe Tal |
| de | messages | 1 | weather-widget.last-snowfall | letzter Schneefall |
| de | messages | 1 | weather.detail | Wetter detail |
| de | messages | 1 | tour.backToOverview | Zurück zur Übersicht |
| de | messages | 2 | modal.close | |
| de | messages | 1 | page_search.input | Suchbegriff eingeben |
| de | messages | 1 | page_search.input-label | Suchbegriff eingeben |
| de | messages | 2 | page_search.reset | Zurücksetzen |
| de | messages | 1 | page_search.show_all_results | <p>alle <strong>0</strong> Ergebnisse anzeigen</p> |
| de | messages | 1 | page_search.no_results | Es wurden keine Ergebnisse gefunden |
| de | messages | 1 | page_search.error | Fehler beim suchen |
| de | messages | 1 | footer_newsletter.input_placeholder | Deine E-Mail Adresse |
| de | messages | 1 | footer.subscribe-newsletter | |
| de | messages | 2 | footer.partner-alt-links | |
| de | messages | 1 | footer.partner-alt-rechts | |
| de | messages | 1 | live-modal.wetter | Wetter |
| de | messages | 1 | live-modal.webcam | Webcams |
| de | messages | 1 | live-modal.bergsportbericht | Bergsport-bericht |
| de | messages | 1 | header-live.weather-mountain | Berg |
| de | messages | 1 | header-live.weather-valley | Tal |
| de | messages | 1 | header.sunhours | Sonnenstunden |
| de | messages | 1 | live-modal.lifte | geöffnete Lifte & Bahnen |
| de | messages | 1 | live-modal.wanderwege | geöffnete Wanderwege |
| de | messages | 1 | live-modal.einrichtungen | geöffnete Einrichtungen |
| de | messages | 1 | live-modal.hütten | geöffnete Hütten |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.